해치지않아 (Secret Zoo, 2019)

 

 

웹툰 원작의 영화. 해치지 않아. 

웹툰 원작의 드라마와 영화가 많아지는게 일본이랑 비슷해져 가는듯하다. 

아직 원작 웹툰을 보지는 않았지만, 영화는 뭐랄까... 좀 많이 부족하다. 극장에서 보면 조금 후회 할 정도랄까?

원작에서는 까만코와의 에피소드를 어떻게 얘기하고 있는지 모르겠지만, 영화 속에서의 까만코와의 에피소드는 코미디 영화속의 한국적 신파랄까?   

한국영화가 그렇지 뭐.  라는 생각을 갖게 한다.

 

A movie based on a webtoon. It won't hurt you.

The increasing number of dramas and movies based on webtoons seems to be similar to that of Japan.

I haven't seen the original webtoon yet, but the movie... It's a bit lacking. You'll regret it when you see it in the theater.

I don't know how the original story talks about the episode with Blackco, but the episode with Blackco in the movie is a Korean myth in the comedy movie.

It makes me think that Korean movies are like that.

WEBTOON原作の映画。壊さない。

ウェブトゥーン原作のドラマと映画が多くなるのが日本と似ていくようだ。

まだ原作のウェブ漫画を見てないけど、映画は何と言うか… 物足りない 映画館で見たら少し後悔するほどかな。

原作では黒子とのエピソードをどう語っているのか分からないが、映画の中での黒子とのエピソードはコメディー映画の中の韓国的新派というか。

"韓国映画なんだから"と思わせる。