정승필 실종사건 (2009)

정승필 실종사건 감독 강석범 (2008 / 한국) 출연 이범수, 김규리, 손창민, 김뢰하 상세보기

코미디 영화다.

저예산 영화라 생각되는 코미디영화. 그렇다고 포복절도할 만큼의 코미디 영화는 아닌데, 쟁쟁한 출연진이다.
코믹영화에 많이 출연하고 그런 이미지가 없지 않지만, 드라마등을 통해 최고의 스타 반열에 오른 이범수가 이런 영화에도 출연을 했다는게 신기하다.

주인공이긴 하지만 출연비중도 약한데 말이다.

It's a comedy movie.

It's a low-budget comedy, but it's not enough to be convulsed, but it's a big cast.
Although he has appeared in many comic movies and has such an image, it is amazing that Lee Bum-soo, who has become one of the top stars through dramas, has also appeared in such movies.

Although he is the main character, he has a weak cast.

コメディー映画だ。

低予算映画と思われるコメディー映画。だからといって抱腹絶倒するほどのコメディー映画ではないのに、錚々たる出演者だ。
コミック映画にたくさん出演するイメージがなくはないが、ドラマなどを通じて最高のスターになったイ·ボムスがこのような映画にも出演したというのが不思議だ。

主人公ではあるが、出演比重も低いからだ。



이 영화는 흡사, 연극 같다. 영화랑 비교를 한다면 '라이어' 정도일까?

라이어 감독 김경형 (2004 / 한국) 출연 주진모, 공형진, 정우철, 서영희 상세보기

단순 헤프닝이 커다란 사건으로 변한다는것이 영화 '라이어'와 같다.

연예계 X 파일을 통해, 별명이 '낙타'로 알려진 김민선.
'미인도' 라는 영화를 통해 파격 노출신과 정사신을 보여주면서 김민선의 연기 색깔을 보여 줬다고 생각했는데, 이 영화에서는 그냥 그렇다. 이렇다할 특이 사항이 없다.

Kim Min-sun, whose nickname is known as "Nakta" through the entertainment industry X file.
I thought she showed Kim Min-sun's acting color by showing off her unconventional exposure scene and Jeong Sa-shin through the movie "Beauty Island," but in this movie, she is just like that. There is nothing particular about it.

芸能界のXファイルを通して、ニックネームが"ラクダ"で知られるキム·ミンソン。
'美人図'という映画を通じて破格の露出シーンと情事を見せながらキム·ミンソンの演技色を見せたと思ったが、この映画ではまあまあだ。 これといった特異事項がない.

미인도 감독 전윤수 (2008 / 한국) 출연 김규리, 김영호, 김남길, 추자현 상세보기

예전에 김민선이 드라마를 찍을때 내가 살던 아파트에서 찍었던 적이 있다.
잠깐 봤었는데, 연예인이라 그런지 이쁘긴 이쁘다. 근데 화면으로 보면 실물보다 못하게 나오는것 같다. 좀 안타깝달까?  그래서인가? 지금은 개명을 했는지 '김규리' 라는 이름을 쓰는데, 난 개인적으로 '김민선'이 더 맘에 든다.

When Kim Min-sun was filming a drama, I once filmed it in my apartment.
I saw it for a while, but it's pretty because it's a celebrity. But if you look at the screen, it looks worse than the real thing. That's too bad. Is that why? Now I use the name 'Kim Gyu-ri' as if it was renamed, but I personally prefer 'Kim Min-sun'.

昔キムミンソンがドラマをとった時、私が住んでいたアパートで撮ったことがある。
ちょっと見たけど、芸能人だからか、綺麗だね。 でも、画面で見ると 実物より劣って映ってる気がする。 ちょっともどかしいっていうか そのためか? 今は改名したのか'キム·ギュリ'という名前を書いているが、私は個人的に'キム·ミンソン'がもっと気に入った。