다이브(ダイブ！, Dive!, 2008 )

 

다이브!! 감독 쿠마자와 나오토 (2008 / 일본) 출연 하야시 켄토,이케마츠 소스케,미조바타 준페이 상세보기

 

 

 

 

 

'워터보이즈' 라는 영화가 무척이나 수영 관련 영화에서 비중이 높긴 한가보다. 이 영화에서도 워터보이즈를 언급하고 있다. 물론 우리만 포스터에서 말이다. 제목도 그렇고 정말 남자아이들의 수영에 대한 욕망과 열망이 잘 표현된 작품이었다.

 

The movie 'Waterboys' is very important in swimming movies. The movie also refers to Waterboys. Of course we're the only ones on the poster. The title, too, was a well-expressed piece of work that really expressed boys' desire and desire for swimming.

 

ウォーターボーイズという映画は水泳関係の映画の中でとても比重が高いようだ。 この映画でもウォーターボーイズについて言及している。 もちろん、我々だけがポスターでだ。 タイトルもそうだし、本当に男の子たちの水泳に対する欲望と熱望がよく表現された作品だった。

워터 보이즈 감독 야구치 시노부 (2001 / 일본) 출연 츠마부키 사토시,타마키 히로시,미우라 아키후미,콘도 코엔,가네코 타카토시 상세보기

그런 워터보이즈가 수중발레를 테마로한 코믹에 가까웠다면, 이 영화 다이브는 코믹스러운 영화라기 보다는 어린 나이의 중학생이지만 열정을 보여주는 그런 영화다.

영화 포스터에서보면, 아레나 아식스 미즈노 이렇게 유명 수영복 브랜드가 골고루 나온다. 하지만, 영화에서 아식스는 잘 안보였다. 수영복은 미즈노 트레이닝복은 아레나 정도 였다.  

무한도전 여름 조정특집에서도 아레나의 협찬을 받아 브랜드 로고를 그대로 노출시켰었던 기억이 난다.

If such waterboys were more of a comic with a underwater ballet theme, the film "Dive" is more of a young-aged middle school student than a comic one, but it shows passion.

If you look at the movie poster, there are many famous swimwear brands like Arena Asics Mizuno. However, in the movie, ASICS was not very visible. The swimsuit was like the Arena in the Mizuno training suit.

In "Infinite Challenge" summer rowing special, she was sponsored by Arena and exposed the brand logo.

そんなウォーターボーイズが水中バレーをテーマにしたコミックに近かったとすれば、この映画ダイブはコミックな映画というよりは幼い年の中学生だが情熱を見せてくれるそんな映画だ。

映画のポスターを見ると、"アリーナ"、"アシックスミズノ"など有名な水着ブランドがずらりと出てくる。 だが、映画でアシックスはうまく見えなかった。 水着はミズノのジャージはアリーナぐらいだった。

"無限挑戦""夏の調整特集"でも、アリーナの協賛を受け、ブランドロゴをそのまま露出させたことを覚えている。
----------------------------------------------------------------------------------
평범한 중학생 토모키는 시원한 물보라를 일으키며 멋지게 다이빙하는 요이치의 모습에 이끌려 미즈키 다이빙 클럽(MDC)에 가입하게 된다. 요이치는 전직 올림픽 선수이자 현재 미즈키 다이빙 클럽 코치의 아들로, 천부적인 재능과 한 치의 오차도 없는 연기로 촉망받는 다이버. 그에 반해 토모키는 좋지도 나쁘지도 않은 성적을 유지하며 다이버로의 꿈을 키워나간다.

 그러던 어느 날, 적자 운영으로 위기를 맞고 있던 미즈키 다이빙 클럽에 미국에서 새로 온 미녀 코치 카요코가 부임을 오면서 클럽은 새로운 활력을 맞게 된다. 반드시 올림픽 선수를 배출하겠다는 계획을 밝히면서 그녀의 지휘 하에 올림픽 대표 선수 선발을 위한 특훈이 이어지고, 올림픽에 나갈 후보로 요이치와 토모키를 지목하게 되는데… 여기에 강렬한 개성의 시부키가 합류하게 되면서 세 명의 거침없는 다이빙 격돌이 펼쳐진다.

  영화제 소개글. 나오키상 수상작가 모리 에토의 원작을 영화화한 <다이브!!>는 한 소년의 성장을 담고 있다. 다이빙이라는 공통의 관심사를 가진 사람들이 교감하고 갈등하며 자극을 주고 받는 과정을 통해 성장한다는 단순한 스토리에도 불구, 등장인물들의 심리 변화를 섬세한 영상으로 담아내며 주목을 받았다. 주연배우 하야시 켄토는 영화 <배터리>를 통해 일본아카데미상 신인상을 수상한 유망주. 크랭크인 이후 한 달간 합숙 훈련과 3개월 간의 엄격한 특별 훈련을 거친 배우들은 10미터 높이에서 시속 60킬로로 입수하는 다이빙 연기를 대역없이 소화해냈다

 

Tomoki, an ordinary middle school student, joined the Mizuki Diving Club (MDC) after being attracted by Yoichi's cool diving scene. Yoichi is a former Olympic athlete and son of current Mizuki diving club coach, a diver who is promising for his natural talent and flawless performance. Tomoki, on the other hand, continues to develop his dream of becoming a diver by maintaining good or bad grades.

Then one day, the club gets a new boost when new American beauty coach Kayoko joins the Mizuki Diving Club, which was facing a crisis due to deficit management. Unveiling her plan to produce Olympic athletes without fail, she will be given special privileges to select Olympic athletes, and will be named to Yoichi and Tomoki as candidates for the Olympics... Three relentless diving skirmishes take place as Shibuki, a powerful individual, joins the team.

an introduction to the festival Dive, a film adaptation of Naoki's award-winning author Mori Eto's original.> is about the growth of a boy. Despite the simple story of people with a common interest in diving growing up through a process of communication, conflict, and stimulation, the characters' psychological changes were captured in a delicate video. Kento Hayashi, the main actor, won the Japan Academy Award for Best New Artist through the movie "Battery." After training together for a month and three months of rigorous special training, the actors did a great job of diving from a height of 10 meters to 60 kilometers per hour.

 

平凡な中学生の智樹は、すがすがしい水しぶきを上げながら、見事にダイビングする洋一の姿に惹かれて、みずきダイビングクラブ(MDC)に加入することになる。 陽一は元五輪選手で、現在水木ダイビングクラブコーチの息子で、天賦の才能と一寸の誤差もない演技で嘱望されるダイバー。 それに対し、智樹は良くも悪くも成績を維持し、ダイバーへの夢を育んでいく。

そんなある日、赤字運営で危機に直面していた水木ダイビングクラブに、米国から新しく来た美女コーチの加代子が赴任し、クラブは新たな活力を迎える。 必ず五輪選手を送り出すという計画を明らかにしながら、彼女の指揮の下で五輪代表選手選抜のための特訓が続き、五輪に出る候補として余一と智樹を指名することになるが...。 ここに強烈な個性のシブキが合流し、3人の飛び込み激突が繰り広げられる。

映画祭の紹介文 直木賞受賞作家の森英登の原作を映画化した'ダイブ!!'*はひとりの少年の成長を盛り込んでいる。 ダイビングという共通の関心事を持つ人々が、交感や葛藤で刺激を交わす過程を通じて成長するという単純なストーリーにもかかわらず、登場人物の心理変化を繊細な映像で描き、注目を浴びた。 主演俳優林健人は映画<バッテリー>を通じて日本アカデミー賞新人賞を受賞した有望株。クランクイン後一ヵ月間、合宿訓練と3ヵ月間の厳格な特別訓練を経て俳優たちは10メートルの高さから時速60キロで入手するダイビング演技を代役なしに消化した

-------------------------<네이버 영화 소개에서>----------------------------------