원펀맨 (One Punch Man) 1기

원 펀치 맨.   일명 원펀맨. 

원작은 만화책으로 나온 작품으로 애니메이션화 되어 1기가 12편으로 끝나고 OVA 가 6편까지 있다. 

현재 2기가 방영 중이며, 2편까지 방영되었다.

 

원펀맨은 말그대로 원펀치면 다 끝나는, 한방에 다 처리하는 능력의 히어로를 말한다. 

기존의 히어로물과는 조금 다르다. 항상 멋있게 등장하는 히어로와도 다르고, 히어로의 탄생 스토리도 다르다. 

원펀맨의 주인공 사이타마는 특수한 능력을 가지고 있기보다는 꾸준한 운동으로 인해 히어로급의 능력을 갖게된 인물이다.

 

One punch man. So-called one punch man.

The original is an animated cartoon, ending with 12 first-term episodes and up to six OVA films.

Currently, two episodes are on air, and up to two episodes have been aired.



One-punch man refers to a hero who is capable of handling everything in one shot, literally finishing it with one punch.

It is a little different from the existing hero movies. It's different from the hero who always appears in a cool way, and the hero's birth story is different.

Saitama, the main character of One Punch Man, is a hero-like person who has been able to do so through steady exercise rather than having special abilities.

 

ワンパンチマン。別名ワンパンマン。

原作は漫画作品としてアニメ化され、第1期が12作に終わり、OVAが6作まである。
現在第2期が放映中で、第2期まで放映された。

"ワンパンマン"とは、言葉通り"ワンパンチ"すれば全て終わる、一発で全て処理する能力のヒーローを指す。
既存のヒーロー物とは少し違う。 いつも格好よく登場するヒーローとも異なり、ヒーローの誕生ストーリーも違う。

"ワンパンマン"の主人公である埼玉は、特殊な能力を持っているというよりは、たゆまぬ運動によってヒーロー級の能力を持つようになった人物である。

 

주인공의 모습을 보면 무척 대충 그린듯한 느낌이다. 특별한 히어로라기 보다는 평범한 모습을 위한거랄까.

사이타마가 존재하는 세계에는 히어로 등급이 존재한다. S급 A급 B급 C급.  주인공의 제자를 자처하는 사이보그 제노스는 S급부터인데 반해 주인공 사이타마는 엄청난 능력(?)을 가지고 있음에도 C급 히어로부터 시작한다. 

물론 C급부터 시작은 하지만 차근차근(?) 상위 레벨로 도약한다.

 

When I see the main character, I feel like I drew it very roughly. It's not a special hero, it's for a normal appearance.

In the world where Saitama exists, there is a hero rating. Class S, Class A, Class B, Class C. While Cyborg Jenos, who claims to be the main character's disciple, starts with a C-level hero even though the main character Saitama has tremendous ability (?

Of course, they start from grade C, but step by step, they leap to higher levels.

 

主人公の姿をみると、とてもおおざっぱに描いたような感じだ。 特別なヒーローというよりは平凡な姿のためというか。

埼玉が存在する世界にはヒーロー等級が存在する。 S級A級B級C級 主人公の弟子を自任するサイボーグ·ジェノスはS級からなのに対し、主人公の埼玉はものすごい能力(?)を持っているにもかかわらず、C級ヒーローから始まる。

もちろんC級からスタートはするものの、徐々に(?)上位レベルに跳躍する。

 

 

기존의 히어로들처럼 당당한 모습이 아니라 축처진 어깨.

게슴츠레한 눈. 머리털 하나 없는 대머리의 모습. 

그나마 우리가 생각하는 히어로의 모습과 유사한거라면 유니폼과 망토 뿐이다.

심지어 주인공 사이타마의 히어로명은 '대머리 망토'이다.

(2기에서 정해진다.)

 

1기 총 12편은 생각없이 보다보면 시간가는 줄 모른다. 심심할때 보면 딱이다. 

 

 

 

 

Not as imposing as the existing heroes, but drooping shoulders.

a sullen eyes a bald figure without a hair
Only uniforms and capes are similar to what we think heroes look like.
Even the hero's name for the main character Saitama is "Bald cape." (Determined in Chapter 2).)

A total of 12 episodes of the first series are thoughtlessly watched, and time flies. It's perfect when you're bored.

 

既存のヒーローのように堂々とした姿ではなく、なで肩。

とろんとした目 毛一つないはげの姿
私たちが考えるヒーローの姿と似ているのは、ユニフォームとマントだけだ。
さらには主人公の埼玉のヒーロー名は"はげマント"。(第2期で決まる。))

第1期の計12編は、考えず見ていると時間が経つのも忘れる。 退屈な時に見たらぴったりだ.

 

 

 

일명 원펀맨 운동법.    팔굽혀펴기 100회, 윗몸일으키기 100회 스쿼트 100회 10Km 달리기 가 하루 운동량이다.

이 운동을 매일 빠짐없이 해 원펀맨은 능력을 갖게 되었다는게 내용이다. 

원펀맨의 영향으로 이 운동법을 따라하는 사람들이 많아져서 인터넷에는 '원펀맨 운동법'만 검색해 보아도 무척 많은 사람들이 따라하 내용들이 있다.

 

The so-called One Punch Man exercise method. 100 push-ups, 100 sit-ups, 100 squats, and 10Km runs per day.

The story is that the One Punchman became capable by doing this exercise every day.

With the influence of One Punch Man, more and more people follow this exercise, so if you search for "One Punch Man Exercise" on the Internet, there are so many things to follow.

 

腕立て伏せ100回、腹筋100回、スクワット100回、10Km走りが1日の運動量だ。

この運動を毎日欠かさずして、ワンパンマンは能力を持つようになったというのが内容だ。

ワンパンマンの影響でこの運動法を真似る人が多くなり、インターネットには"ワンパンマン運動法"だけ検索してみても多くの人々が真似する内容がある