본문 바로가기
MOVIE

내 이야기 (My Love Story!!, 俺物語!!, 2015)

by 스마 2019. 5. 19.
SMALL

일본 영화 '내 이야기' 원제는 MY Love Story. 

원작 카와하라 카즈네, 작화 아루코의 동명의 순정만화가 원작으로,  2013년에는 가장 인기있는 순정만화 중의 하나였다.

The original Japanese movie "My Story" is MY Love Story.

Based on the original Kawahara Kazune and the original cartoon of the same name by the painter Aruko, it was one of the most popular pure comic books in 2013.

日本映画'私の物語'原題はMY Love Story。

原作の川原和音、作画のアルコの同名の少女漫画が原作で、2013年には最も人気のある少女漫画のひとつだった。

만화 또는 애니 원작의 일본 영화가 다 그렇듯이 이 영화 또한 원작의 캐릭터의 외형을 거의 그대로 가져왔다.

캐릭터의 외형 뿐만아니라 만화적 요소들도 그대로 가지고와서 일본 영화에 대한 호불호가 갈리는 편이다.

조금 많이 오글거리기도하고, 고구마 백개는 먹은듯 답답하기도 한 내용의 러브스토리다. 

포스터에서 보면 알겠지만, 고릴라 처럼 생긴 상남자, 귀여운 여자, 잘생긴 남자.  이렇게 셋의 이야기로 보일수 있지만, 사실 잘생긴 남자는 조연이다. 스토리를 이끌어 가기위해 주인공과 대비되는 캐릭터 이다.

As with all Japanese films from comics or animations, the film also brought the original character's appearance almost exactly the same.

Not only the appearance of the character, but also the cartoon elements are brought along, so the likes and dislikes of Japanese films are divided.

It's a love story that is a bit cheesy and stuffy like eating a hundred sweet potatoes.

As you can see from the poster, a manly man who looks like a gorilla, a cute woman, a handsome man. It may seem like three stories, but in fact, the handsome man is the supporting actor. It is a character that contrasts with the main character to lead the story.

漫画またはアニメ原作の日本映画がそうであるように、この映画も原作のキャラクターの見た目をほとんどそのまま持ってきた。

キャラクターの外見だけでなく、漫画的な要素もそのまま持ってきて、日本映画に対する好き嫌いが分かれる方だ。

ちょっと恥ずかしかったり、サツマイモ100個は食べたようで息苦しかったりする内容のラブストーリーだ。

ポスターで見れば分かるけど、ゴリラのような顔立ちの男前、可愛い女、ハンサムな男。 このように3人の物語に見えるが、実はハンサムな男は脇役だ。 ストーリーを導いていくために主人公と対比されるキャラクターである。

https://youtu.be/vBgtkgbrkv4

 

LIST

'MOVIE' 카테고리의 다른 글

셀프/리스 (Self/less, 2015)  (0) 2019.05.24
샤잠! (Shazam!, 2019)  (0) 2019.05.23
Somewhere In Time (1980, 사랑의 은하수)  (0) 2019.04.20
악녀 (The Villainess, 2017)  (0) 2017.07.08
옥자 (2017) Okja  (0) 2017.07.03

댓글